x86: restore pv_rtc_handler() invocation

x86: restore pv_rtc_handler() invocation

This was lost when making the logic accessible to PVH Dom0.

While doing so make the access to the global function pointer safe
against races (as noticed by Roger): The only current user wants to be
invoked just once (but can tolerate to be invoked multiple times),
zapping the pointer at that point.

Fixes: 835d8d69d96a ("x86/rtc: provide mediated access to RTC for PVH dom0")
Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Roger Pau Monné <roger.pau@citrix.com>
Release-acked-by: Paul Durrant <paul@xen.org>